TV - Termine

[antje]

ja meine ich so ..und da es ein weihnachtsgeschenk ist kommt er nicht nur zu besuch

[marina]

aaaaargh wie ich mich freu
und erst auf die engl. Tonspur.... never german again

oooooooh danke
achso... BLEIBT der noch??? kann ich mir aussuchen WO???

[antje]

sicher ..willst du die uk version oder den film wo du zwischen deutsch und englisch wählen kannst?

[TheReader55]

Darf ich mir auch was zu Weihnachten wünschen?

[antje]

wenn du möchtest

[TheReader55]

Dann wünsch ich mir Ralph!

Ich kann auch ein Gedicht aufsagen wenns sein muss

[marina]

o Rave,
komm her und spiel uns allen Brand,
ein paar von uns auch an der Wand ( )
Happy Birthday, spiel uns schnell das Stück...
die Welt ging nicht unter... hast du Glück!!!

(ok vergesst es, das gedicht war dämlich)

möchtest du die uk-version oder den Film, wo du zwischen Deutsch und Englisch wählen kannst?

schwierig, schwierig... sagen wir mal so... welche Version hat mehr Sabberextras wo er mir erzählt, was er sich dabei gedacht hat?? Ich liebe Extras, ist immer so persönlich, das mag ich. Aber eine Hauptrolle hat er ja nicht direkt. Steht bestimmt auf der DVD, wo mehr Extras drauf sind, die hätt ich gern.
Habe ja Coriolanus in dt und in engl. Version (konnte nicht warten, auf dt. gabs aber bonus-dvd) und den Audiocommentary der engl. hab ich bis heute nicht gesehen, man hat ja keine Zeit (hoffentlich spricht er und nicht nur untertitel!!). Zudem ist der Film so episch ich spreche stets ne halbe Stunde nicht, wenn ich ihn sah

[antje]

auf der die ich habe (deutsch englisch) sind die extras : making of, geschnittene szenen,TV Spots, trailer (bonus dvd ist hier aber nicht dabei ist alles auf einer)

natürlich wird er interviewt ..das dumme ist auf der blu ray sind immer mehr extras ( hab aber keinen blu ray player)

[marina]

hmmm... dvd reicht. ich hab mal nachgeguckt von den extra-anzahlen her bleibt es sich gleich; sind die Extras so doof deutsch synchronisiert?? das hat mich schon bei coriolanus aufgeregt, denn er schreit die Leute ja nicht unbedingt an aber der Dolmetscher, so dass von seiner Oxford-English-Formulierung nicht mehr viel übrigbleibt... extras sollten untertitelt sein, wenn sie's nicht sind, hätte ich doch lieber die UK-Version.
Ich weiß, dass es ziemlich egoistisch ist dich zu fragen ob extras mit untertiteln und unsyncronisiert sind, wenn ja, geht ohne weiteres deutsche Version, ich möchte dir jetzt auch keinen Aufwand machen...

[antje]

extras sind untertitelt

[marina]

oh, dann die deutsche.
Hast du jetzt nachgeguckt, hättest du nicht gebraucht....

[antje]

ne hab den nur schon häufig gesehen und ide extras auch...seine stimme

[marina]

aber HALLO diese Stimme war mir hörbuchmäßig ziemliche investitionen wert und ich würde jederzeit das nächste Hörbuch kaufen, wenn er denn eins aufsprechen würde. Komme nur in der jetzigen Arbeitslast nicht dazu, sie zu hören... denn wenn ich sie einmal höre, kann ich mit der CD nicht mehr aufhören. Die läuft dann durch.

[TheReader55]

Am Mittwoch (28.11.2012 - 20.15 Uhr) kommt auf ARTE "Der ewige Gärtner".

(Wiederholung am 29.11.2012 - 14.25 Uhr)

[TheReader55]

Morgen, 23.12.2012 - 22:55 Uhr auf RTL 2: Mit Schirm, Charme und Melone