TV - Termine

von **Dolarhyde** » 05.10.2006, 19:31

The Wild Harp hat geschrieben:... aber leider war es zu groß (das Bild, nicht der Zauberstab )

ja, wenn der zauberstab kleiner werden würde, wäre das auch nicht so schön :lol:

Und ich weiß nicht, wie ich es verkleinern kann.

ich schreib dir 'ne PN

von **The Wild Harp** » 23.10.2006, 18:53

Dolarhyde hat geschrieben:Schindlers Liste
Sa. 21.10.06
20:15 - 23:20 Uhr
VOX
- ohne Werbung -

oho, unser flehen wurde erhöhrt und man zeigt mal kein wuthering heights

Der Film hat in der Zuschauergunst ganz gut abgeschnitten.

http://quotenmeter.de/index.php?newsid=17117

von **Dolarhyde** » 24.10.2006, 06:30

ich hab ihn auch geschaut. war seltsam den auf deutsch zu gucken. irgendwie reg ich mich jedesmal über diese schreckliche ösi-synchro auf :fluch:

von **The Wild Harp** » 24.10.2006, 18:16

Dolarhyde hat geschrieben:ich hab ihn auch geschaut. war seltsam den auf deutsch zu gucken. irgendwie reg ich mich jedesmal über diese schreckliche ösi-synchro auf

Ja, das hört sich wirklich seltsam an. Aber Amon Goeth war Österreicher. Und im Original spricht Ralph auch kein britisches Englisch, sondern Englisch mit Ösi-Akzent.

von **Dolarhyde** » 24.10.2006, 21:48

yo, ich weiß, dass der goeth ösi war, trotzdem hört sich ralphs deutsch-synchro mit ösi-slang grausam an.

nix gegen ralph, aber er scheitert schon am ami-akzent. egal was er in schindlers liste spricht, ösi ist das nicht. :lol:

und nur am rande, der original goeth hat hochdeutsch gesprochen, weil er das provinzelle ösi-hafte nicht abkonnte.

von **The Wild Harp** » 25.10.2006, 11:41

yo, ich weiß, dass der goeth ösi war, trotzdem hört sich ralphs deutsch-synchro mit ösi-slang grausam an.

Das stimmt.

nix gegen ralph, aber er scheitert schon am ami-akzent. egal was er in schindlers liste spricht, ösi ist das nicht.

Hm...mir war immer schon aufgefallen, dass sein Englisch sich in dem Film etwas seltsam anhört. Und dann hab' ich mal irgendwo gelesen, dass das ein Ösi-Akzent sein soll, weil AG Österreicher war. Ob Ösis wirklich so Englisch sprechen, wie er in dem Film, weiß ich nicht.

und nur am rande, der original goeth hat hochdeutsch gesprochen, weil er das provinzelle ösi-hafte nicht abkonnte.

Das wusste ich nicht. Danke für die Info. :-)

von **AmonFan** » 26.10.2006, 01:24

war seltsam den auf deutsch zu gucken.

mir passierts öfters dass ich gar nicht mehr auf die reihe bekomme wie seine deutsche syncro noch in den filmen war....aber original kommt er halt viel geiler rüber!!!

von **Mace** » 28.10.2006, 19:02

AmonFan hat geschrieben:
war seltsam den auf deutsch zu gucken.

mir passierts öfters dass ich gar nicht mehr auf die reihe bekomme wie seine deutsche syncro noch in den filmen war....aber original kommt er halt viel geiler rüber!!!

Ich kann Ralph gar nicht mehr auf deutsch schauen. (Bin da wahrscheinlich nicht die einzige....) Nicht mehr möglich.

Schaue alle Filme sowieso lieber in der OF, aber bei Ralph bin ich richtig dogmatisch geworden. Wenn ein neuer Film mit ihm hier nicht auf Original im Kino liefe, würde ich nicht reingehen und auf die DVD warten.... (kam zum Glück noch nicht vor, könnte mir aber jetzt bei Chumscrubber passieren...)

von **AmonFan** » 29.10.2006, 14:25

ja ich kann dich verstehen Mace....es tut einem fast in den ohren weh wenn man die zehn millionen synchronstimmen anhören muss....original ist mir auch lieber!!!

von **The Wild Harp** » 29.10.2006, 20:06

Manche Synchronstimmen gehen einigermaßen. Aber ich stimme Euch zu, dass Ralph im Original unschlagbar ist.
:dito:

von **Gwen** » 30.10.2006, 01:22

ja, aber das ist wirklich überall so... ich habe noch nie eine vernünftige synchronstimme gehört... oh mann, wenn ich da zum beispiel an die von justin oder an die von snape in den ersten beiden hp filmen oder von den halliwell schwester,... *grusel* mir fallen grade 150000 synchros ein

von **Mace** » 30.10.2006, 23:16

Ja, dieses Synchronisieren ist halt ein riesen Markt in Deutschland und wir sind verwöhnt, alles synchronisiert zu kriegen. In anderen Ländern läuft das ja teilweise anders.
Eigentlich fehlt ein Teil des Schauspielers, so ohne Stimme.
Ich weiß, dass ich wegen Jodie Fosters Synchronstimme ganz lange Probleme mit der Schauspielerin Jodie Foster hatte und sie nicht mochte. Zu Unrecht!

Mein Gott, bei einer J. Lo oder anderen Tusen ist es ja egal, aber bei RICHTIGEN Schauspielern....

P.S. Habe mich ja tatsächlich bis heute geweigert, MIM zu schauen :roll:

Ich kann ihm Avengers verzeihen, aber nicht DAS! :motz:

von **The Wild Harp** » 13.11.2006, 20:44

Am 13.12. gibt's auf Kabel 1 Strange Days (22.10-00.40). :-)

von **Dolarhyde** » 13.11.2006, 23:50

oh danke. endlich wieder lederhosen-sabberalarm :lecka:

von **The Wild Harp** » 14.11.2006, 20:49

TV - Termine

Strange Days

Wer ist online?