The White Countess
The White Countess
von Annabel » 18.04.2006, 19:58
editiert von dolarhyde [foto mit copyright gelöscht]
... "So, either by thy picture or my love,
Thyself away art present still with me;
For thou not farther than my thoughts canst
move, And I am still with them and they
with thee;"... Sonnet 47
Thyself away art present still with me;
For thou not farther than my thoughts canst
move, And I am still with them and they
with thee;"... Sonnet 47
-
Annabel
- Lennys Eis-am-Stiel
- Beiträge: 1303
- Registriert: 16.02.06
von Annabel » 18.04.2006, 20:19
Ja, habe rot an 
Bis bald, drückt die Daumen für heute Abend...
Bis bald, drückt die Daumen für heute Abend...
Zuletzt geändert von Annabel am 18.04.2006, 22:47, insgesamt 1-mal geändert.
... "So, either by thy picture or my love,
Thyself away art present still with me;
For thou not farther than my thoughts canst
move, And I am still with them and they
with thee;"... Sonnet 47
Thyself away art present still with me;
For thou not farther than my thoughts canst
move, And I am still with them and they
with thee;"... Sonnet 47
-
Annabel
- Lennys Eis-am-Stiel
- Beiträge: 1303
- Registriert: 16.02.06
von AmonFan » 18.04.2006, 20:20
Ja, habe rot an und muß jetzt Mittag Essen gehen.... Razz
Bis bald, drückt die Daumen für heute Abend...
guten hunger und klar drücke ich die daumen!!!!
Hinweis: Falls in gewissen Gesprächsrunden einfach mal der Sinn fehlt, dann war es der Edit-Button!!!!
-
AmonFan
- Ralphs Sonnenschein
- Beiträge: 4675
- Registriert: 10.02.06
- Wohnort: Germany
ich habe dich durchschaut mrs. red dress! 
von Dolarhyde » 18.04.2006, 22:18
willkommen im forum, gwen 
sorry, soweit ich weiß, gibt es noch keinen offiziellen deutschen titel. die werden das bestimmt 1:1 übersetzen - also "die weiße gräfin"
btw ... das klingt genauso albern wie "der ewige gärtner"
sorry, soweit ich weiß, gibt es noch keinen offiziellen deutschen titel. die werden das bestimmt 1:1 übersetzen - also "die weiße gräfin"
btw ... das klingt genauso albern wie "der ewige gärtner"
-
Dolarhyde
- I'm the dragon
- Beiträge: 7975
- Registriert: 10.02.06
von AmonFan » 19.04.2006, 00:40
danke Smile ein verdammt cooles forum
hey danke das hören wir immer gerne!!!;)
Von mir auch herzlich willkommen!!!
Hinweis: Falls in gewissen Gesprächsrunden einfach mal der Sinn fehlt, dann war es der Edit-Button!!!!
-
AmonFan
- Ralphs Sonnenschein
- Beiträge: 4675
- Registriert: 10.02.06
- Wohnort: Germany
von reana » 19.04.2006, 01:22
deutsche titel sind meist total bescheuert und verraten viel mehr, als the originals. ich fand der ewige gärtner absolut okay.
bei white countess tippe ich auf den deutschen titel: ein blinder diplomat in china, der die nacht liebt
bei white countess tippe ich auf den deutschen titel: ein blinder diplomat in china, der die nacht liebt
The sun will always shine on me!
The only all-in-one package:
Sugar, spice and eyes!
The only all-in-one package:
Sugar, spice and eyes!
-
reana
- Lennys Eis-am-Stiel
- Beiträge: 877
- Registriert: 23.03.06
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast